ศัพท์ไทยน่ารู้ ในละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส

ศัพท์ไทยน่ารู้ ในละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส

ช่วงนี้เรียกได้ว่ากระแส บุพเพสันนิวาส นั้นมาแรงจริงๆ ไม่ว่าใครก็ต้องรู้จัก แม่หญิงการะเกด ด้วยกระแสเรตติ้งละครที่ยิ่งพุ่งขึ้น จนเป็นกระแสฟีเวอร์ ละครเรื่องนี้เรียกได้ว่าครบรสเลยทีเดียว เป็นละครแนวพีเรียดผสมคอมเมดี้ นอกจากความสนุกของเนื้อเรื่องแล้ว การใช้ภาษาไทยในเรื่องนี้นั้นก็เป็นกระแสอีกด้วย เพราะในเรื่องนี้นักแสดงต้องใช้ภาษาไทยโบราณในสมัยอยุธยา จนคนดูนั้นรู้สึกได้ความรู้ และสนุกไปกับเรื่องนี้ วันนี้เราจะพาทุกคนมารู้คำศัพท์ในละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส กันว่ามีคำไหนบ้าง ไปดูกันเลย... 
(ดูละคร บุพเพสันนิวาส ย้อนหลัง คลิก >> บุพเพสันนิวาส ย้อนหลัง)

ศัทพ์ไทยน่ารู้ 

เวจ  หมายถึง ที่ถ่ายอุจจาระ. เวจกุฎี [เว็ด-จะ- กุ-ดี] (มค. วจฺจกุฏิ) น. ที่ถ่ายอุจจาระ (ใช้สำหรับ ภิกษุสามเณร)

ออเจ้า หมายถึง คำสรรพนามบุรุษที่ ๒ ใช้แทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วย

สิบบาท หมายถึง 1 ชั่วโมง

ห้าบาท หมายถึง ครึ่งชั่วโมง หรือ 30 นาท

ลูกไม้ หมายถึง ผลไม้

กรอง หมายถึง ร้อย,ถัก (กรองมาลัย = ร้อยมาลัย)

รำพึงรำพัน หมายถึง พูดสิ่งที่คิดคำนึงอยู่

ขุนหลวง หมายถึง คำเรียกพระเจ้าแผ่นดิน เช่น ขุนหลวงพะงั่ว ขุนหลวงหาวัด ขุนหลวงตาก ภายหลังใช้เป็นบรรดาศักดิ์ของขุนนางด้วย เช่น ขุนหลวงพระไกรศรี

กิ่งข่อยสีฟัน หมายถึง แปรงสีฟัน (ไม้สีฟัน คือท่อนไม้เล็ก ๆ สำหรับถูฟันให้สะอาด ทำจากกิ่งไม้ต่าง ๆ เช่น ไม้คนทา ไม้ข่อย)

แชเชือน หมายถึง เถลไถลไม่ตรงไปตรงมา, มักใช้เข้าคู่กับคำ เชือน

เพลาชาย หมายถึง เวลาบ่าย (ไล่ไปตามนาฬิกา จนราว 18 นาฬิกา )

คู่หมาย หมายถึง ชายหญิงที่ได้หมั้นกันแล้ว

หาไม่ หมายถึง ไม่ เช่น หาพบไม่ = ไม่พบ

กระมัง หมายถึง คําแสดงความไม่แน่ใจ คําแสดงความคาดคะเน (ใช้ไว้ท้ายประโยค) เช่น เป็นเช่นนี้กระมัง

มะรืน หมานถึง วันถัดจากวันพรุ่งนี้ไปวันหนึ่ง

วิปลาส หมายถึง  ความผิดปกติไปในทางที่ไม่ดี แต่ถ้าตามหลักวิชาการ วิปลาส หรือ วิปัลลาส หมายถึงความรู้เห็นที่คลาดเคลื่อนหรือความรู้เข้าใจอันผิดเพี้ยนจากความเป็นจริง